Por el momento Emuteca soporta tan solo modificar un parámetro a través de la línea de comandos:

-l <lenguaje> / --lang=<lenguaje>

<lenguaje> = Código del lenguaje en formato ISO3166-1 alpha 2 (en, es, pt, fr, etc.)

Cambia el lenguaje de Emuteca.

Por defecto toma el que tiene por defecto el sistema; o en su defecto inglés.

Lamentablemente, solo se incluye por el momento traducción al español.